Научная школа К.Э.Штайн "Лингвистика текста"

Меню сайта
Категории раздела
Монографии [28]
Учебные пособия [8]
Словари [3]
Антологии [14]
Сборники статей семинара "Textus" [17]
Литературно-художественный альманах "Вдохновение" [13]
Художественные произведения [2]
Библиографические издания [2]
Эксклюзивные издания [3]
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Файлы » Монографии

Джаубаева Ф.И. Языкотворчество русских писателей как миросозидающая деятельность на Северном Кавказе. – Ставрополь: СГУ, 2010. – 432 с.
[ · Скачать удаленно () ] 14.10.2014, 14:00

801.316.32:809.43(470.6)

ББК 81.2-3(235.7)

Д 40

ISBN 978-5-88648-724-4

В монографии исследуется языкотворчество русских писателей – деятельность, направленная на создание языковых и культурных ценностей: изучение языков, осуществление переводов, создание художественных и других видов текстов, отображающих мир, полилингвальную ситуацию на Северном Кавказе, сложный характер этносов и социума, в процессе формирования мира на Кавказе, налаживания диалога языков и культур. Деятельность русских писателей – пример толерантного речевого поведения в сложный период Кавказской войны; изучение этого уникального опыта позволит продолжить традиции миросозидания через язык и культуру. Адресована ученым, политикам, студентам, магистрантам, аспирантам и всем, кто интересуется языкотворческой и миросозидающей деятельностью русских писателей.

Руководитель проекта «Филологическая книга СГУ»: доктор социологических наук профессор, ректор Ставропольского государственного университета В.А. Шаповалов

Рецензенты: доктор филологических наук профессор Г.Ф. Гаврилова, доктор филологических наук профессор С.В. Серебрякова

Редактор, корректор: Б.Я. Альтус

Обложка, дизайн: С.Ф. Бобылев

Верстка: Д.И. Петренко

Монография подготовлена к печати в проблемной научно-исследовательскойлаборатории «Текст как явление культуры»

Содержание

Предисловие (8)

Глава I. Взаимодействие лингвоэтнокультур как способ межэтнической коммуникации на Кавказе

Кавказ как полилингвальный, полиэтнический, поликультурный регион (16)

Деятельностный характер речевого поведения русских писателей на Кавказе (40)

Роль русского языка как посредника в сфере поликультурной коммуникации на Кавказе (52)

Глава II. Языкотворческая деятельность русских писателей на Кавказе

Базовые лингвистические данные о деятельности русских писателей на Кавказе (78)

Лингвистическая ситуация на Кавказе в XIX веке и осознанный интерес писателей к культуре и языкам горцев (93)

Научные посылки русских писателей к изучению языков и культур горцев (113)

Лингвистические и другие типы комментирования в текстах русских писателей в свете научных посылок к изучению языков и культур на Кавказе (130)

Писательская деятельность как проявление речевого поведения русских писателей на Кавказе (168)

Миросозидающая миссия писателей через диалог языков и культур (177)

Глава III. Экзотическая лексика в произведениях русских писателей о Кавказе в свете повседневности горцев

Повседневность кавказских горцев и отображение ее в текстах: роль экзотизмов (212)

Лексические средства, обозначающие ключевые топосы в кавказских текстах русских писателей (222)

Лексические средства выражения топоса религии (231)

Наименования Бога в исламе: Аллах, Алла (232)

Наименования культовых предметов мусульман: Коран (236)

Наименования служителей ислама: имам, мулла, муэдзин (241)

Наименования культовых сооружений в исламе: мечеть, минарет (246)

Наименования культовых обычаев и обрядов мусульман: шариат, намаз (250)

Наименования мусульманских праздников: Курбан-Байрам (252)

Лексические средства выражения топоса одежды (256)

Наименования предметов верхней одежды (257)

Наименования головных уборов (269)

Наименования обуви (274)

Лексические средства выражения топоса оружия (276)

Лексические средства выражения топоса жилища (284)

Лексические средства выражения топоса утвари (289)

Лексические средства выражения топоса еды (290)

Лексические средства выражения топоса напитков (295)

Глава IV. Влияние Кавказа на формирование языкотворчества русского писателя Льва Николаевича Толстого

Кавказские дневниковые записи как особенность речевого поведения русского писателя Л.Н. Толстого (308)

Дневниковые записи, отражающие отношение русского писателя к Кавказу (313)

Записи, раскрывающие отношение Л.Н. Толстого к горцам (319)

Отношение Л.Н. Толстого к языку (321)

Записи, отражающие писательскую деятельность Л.Н. Толстого (331)

Отношение писателя к войне (339)

Кавказские письма в процессе формирования речевого поведения русского писателя

Л.Н. Толстого (344)

Письма, отражающие влияние Кавказа на русского писателя (347)

Тексты, отражающие непосредственный контакт

Л.Н. Толстого с горцами (352)

Отношение Л.Н. Толстого к языку в текстах писем (356)

Начало писательской деятельности Л.Н. Толстого в текстах писем (362)

Л.Н. Толстой как носитель русского языка и культуры на Кавказе и ассимилирование их горскими народами (по материалам языка публицистики

1960–1993 годов) (367)

Заключение (382)

Литературные источники (391)

Словари, справочники, энциклопедии (393)

Основная литература (396)

 

Категория: Монографии | Добавил: Peter
Просмотров: 348 | Загрузок: 227 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск

Copyright MyCorp © 2017
Создать бесплатный сайт с uCoz